Leonard, Sheldon, Howard et Raj organisent une partie de "Donjons et Dragons" sur le thème de Noël. Sheldon en profite pour avouer aux autres qu'il déteste le Père Noël depuis son plus jeune âge. Les filles, qui n'ont pas été conviées à l'événement et s'imaginaient à la base une tout autre soirée, décident, plutôt que de se laisser démonter, d'aller boire quelques verres en ville. Raj, exclu du jeu, les accompagne...