Adam doit faire plaisir à sa femme et à ses six filles pour la Saint-Valentin. Une nouvelle apprise lors d'un rendez-vous médical pour Hazel choque Adam et Danielle.