Norrie est en retard au Club des écureuils, alors Oua-Oua apprend aux écureuils ce qu'est un trajet - un voyage qui peut vous emmener de chez vous à l'école, au travail ou aux loisirs.