Brenda, qui passe la nuit en prison, appelle Dylan à son secours. Mais celui-ci ne peut malheureusement rien faire pour elle...