Une voiture est arrêtée par la police à la périphérie de la ville espagnole de La Seu d'Urgell. Le coffre est rempli de produits achetés en Andorre par les deux couples occupant le véhicule.