Nina et Tom voudraient regarder le film du soir, mais leurs parents leur opposent un refus systématique. Les enfants décident alors d'employer les grands moyens...