Un voyage comme aucun autre, plein de risques et de récompenses. Chaque habitat présente un ensemble unique de défis, et chaque parent dispose d'une stratégie unique pour les relever. Les enjeux, cependant, ne pourraient être plus élevés. La réussite, pour tous les parents, garantit l'avenir de la vie sur notre planète. Le premier défi consiste à trouver un foyer adéquat. Dans le Kalahari, les mères lionnes survivent en élevant les petits de leurs congénères en cas de besoin, avec le risque supplémentaire de devoir apprendre à leurs petits à devenir des chasseurs géants. Ailleurs, au Texas, un couple de chevêches des terriers offre un nid souterrain à ses oisillons.