Bingo et Bluey s'amusent beaucoup à jouer aux grands-mères, clopinant avec des cannes et accumulant les maladresses. Quand Bingo se met à danser le Swing, Bluey est catégorique, les grands-mères ne peuvent pas danser. Pour se départager, elles appellent Nana qui essaie de son mieux mais ne parvient pas à danser le Swing. Bluey triomphe et Bingo, toute triste abandonne le jeu. Quand Maman dit à Bluey qu'elle doit choisir entre avoir raison et faire plaisir à Bingo, Bluey réfléchit et trouve une solution en apprenant à Nana à danser le Swing à la perfection. Bingo est ravie et accepte de revenir jouer avec Bluey.