Alors que les héros continuent leur chemin à travers la Steppe d'Illumis, Lem se rappelle sa promesse de combattre Sacha pour son cinquième Badge à l'Arène d'Illumis. Mais il doute de sa propre capacité à livrer un combat digne de ce nom. En arrivant près de la centrale de Kalos, nos amis découvrent qu'elle a été prise d'assaut par la Team Rocket. Ils ont aussi pris le contrôle de tous les Pokémon de Type Electrik présents dans la région, y compris Pikachu, Dedenne et Luxio...