Rick risque sa saison en pensant avoir découvert un nouveau point chaud. Tony mobilise un arsenal pour récupérer l'or perdu. L'équipe chevronnée de Fred s'attaque à du matériel ancien.