Une compétition s'engage entre les deux équipes de Parker chargées de l'usine de lavage. Tony découvre un tas d'or perdu. Fred Lewis et l'équipe de vétérans font face à un revers inattendu.