Les frères Lagina et leur équipe découvrent de nouveaux indices prometteurs dans le marais et sous le Money Pit. Le trésor semble plus que jamais à portée de main.