La chambre de Nina étant parfaitement bien rangée, c'est elle qui choisit le programme télé du soir ! Tom est horrifié. Mais en contrepartie, Maman demande à Nina d'aider Tom à ranger sa chambre, c'est la condition pour regarder la diffusion exceptionnelle de sa série ce soir. La chambre de Tom va enfin être rangée...