Grâce à Laguerra, les enfants parviennent à échapper aux hommes d'Ambrosius. Mendoza décide de libérer leurs parents à l'aube en rejoignant le fort par la rivière souterraine. Le Condor fera diversion. Malheureusement, Esteban et Zia en perdent le contrôle...