Lilly et son équipe rouvrent une affaire non résolue : l'assassinat d'une institutrice, en 1979. A l'époque, Will Jeffries avait été chargé du dossier, mais il n'avait pas réussi à confondre le coupable. Il est aujourd'hui résolu à honorer la promesse qu'il avait alors faite à la fille de la défunte. L'élément qui a permis la réouverture de l'enquête est un porte-clés appartenant à l'amant de la victime. Il a été retrouvé dans le bois où on avait découvert le cadavre. Lilly et son équipe interrogent les personnes qui connaissaient l'institutrice. Ils apprennent que tout le monde savait qu'elle entretenait une liaison extraconjugale...