Après trente longs jours à Juneau, la famille Brown planifie un voyage pour redécouvrir leur amour du bush mais l'un des enfants connaît un problème.