Un policier respecté est tué alors qu'il rentre chez lui. Ailleurs, on trouve un jeune homme mort dans son lit. Que leur est-il arrivé ?