La saison des incendies approche : Jared doit vite sauver le plus de bois possible. L'équipe ouvre un passage vers les dernières coupes à effectuer.