Guidé par Reiga, le Roi Garuda, Shurato atteint le Palais Céleste, où il rencontre la Déesse Vishnu. Il apprend qu'il a été réincarné en tant que membre des Hachibushu aux côtés de Gai, mais ignore pourquoi ce dernier l'a attaqué. Cette nuit-là, Indra, Seigneur du Tonnerre, trahit Vishnu et la pétrifie. Hyuga et Shurato sont accusés à tort d'être responsables.