Christophe et Thomas, deux chasseurs passionnés de grands gibiers, nous font vivre la chasse au cœur de leur département : les Pyrénées-Orientales. En automne, ils nous font découvrir le magique brame du cerf, puis en hiver, la recherche des isards. Le tout ponctué d'une sortie en battue typiquement catalane. Une incursion dans une amitié cynégétique forte, une complicité rare, énormément d'émotion et un brin de folie …Une aventure haute en couleurs !