Nicky et Laura se voient confier une nouvelle mission. Ils sont chargés de protéger l'île Okinohikari, qui est gouvernée par Chihiro.