Pierrot et Métro se sont infiltrés dans la cité des humanoïdes à la recherche de Psi. Pendant ce temps, le colonel Pierre et Maestro, à la recherche des jeunes gens portés disparus, entrent en contact avec la cité spatiale...