Jiya se joint à l'équipe pour partir à Washington DC, en 1954, afin de poursuivre Flynn qui veut atteindre le sommet de Rittenhouse. Pour le retrouver, Lucy et Wyatt sont aidés par le grand-père de Lucy. Ils lui confient une mission de la plus haute importance. De retour dans le présent, Jiya est victime de crises et Lucy découvre un terrible secret sur sa mère...