Dans la vallée de l'Orb, Thierry, vigneron, bûcheron et chasseur passionné, fait découvrir la chasse au sanglier, les traditions occitanes et la vie rurale de son territoire.