Le procès de Baltar touche à sa fin. Mais le verdict se fait attendre. Saul Tigh est tourmenté par une musique qu'il semble le seul à entendre...