Jamison et Gregorio se mouillent au lavomatique, tandis que Jolie et Charles se donnent du mal pour pousser la chansonnette en studio.