Rebelle raconte à Nick sa rencontre avec l'agent Travis. Il la convainc de rester malgré tout chez eux. De leur côté, Monroe et Rosalee sont menacés par des mystérieux wesen mais Nick doit enquêter sur un meurtre par la glaise qui semble être l'oeuvre de l'une de ces créatures...