Alors que Pô cherche ses figurines perdues, on lui raconte comment, dix ans auparavant, le panda a contribué à créer par inadvertance les Cinq Cyclones. Et comment les cinq maîtres que sont Tigresse, Vipère, Singe, Grue et Mante sont passés du statut de complets inconnus aux légendaires guerriers du kung-fu...