Dryden trouve l'itinéraire d'Atlantis en lisant le journal du père d'Allen. Hitomi apprend que sa grand-mère a visité Gaïa et qu'elle et le père d'Allen se sont rencontrés auparavant. La forteresse volante de Folken les poursuit jusqu'à ce que la prière d'Hitomi ouvre la porte d'Atlantis...