L'équipage manque à leur devoir lorsqu'un invité se blesse. L'équipe intérieur ratent l'appel forçant Glenn à améliorer les normes d'entretien.