Le nouveau couple explore ses options, et les trouples se lancent dans une séance de franchise qui en consolide certains, mais en fragilise d'autres.