Tandis que Samia se retrouve tiraillée entre la raison et la passion, Mirta et Luna veulent profiter de leur complicité retrouvée. Les Nebout, quant à eux, peuvent compter sur un soutien-surprise...