Après avoir mené son enquête, Maxine découvre que Julie Desgranges n'est pas infirmière mais travaille pour une société de surveillance. Léo avoue à Alice qu'il séquestre Sam...