Le capitaine Lee joue un tour à un client sans méfiance. Rachel se dépasse avec un menu dégustation japonais, au risque de craquer.