Camille tente de changer après l'avertissement de Sandy. Alissa peine à lui pardonner. Ross reproche à Tony son manque d'urgence. Les invités très exigeants mettent l'équipage — et Rachel — à rude épreuve.