Furieux à l'idée de ne plus jamais manger de sucreries, Boubou pousse un cri de rage qui ouvre une brèche dans le mur invisible séparant le monde réel de la dimension où il est emprisonné. Il s'y engouffre juste avant que la porte ne se referme. Affamé, il transforme Krilin et le reste de la bande en chocolat et les avale. Pendant ce temps, Petit Coeur et Gotrunks cherchent eux aussi à revenir sur Terre...