Une erreur laisse des clients coincés sur une plage pendant une tempête. Un nouveau marin bouleverse la dynamique et Fraser dévoile un moment torride.