Deux secouristes ont été abattus de plusieurs balles dans leur ambulance, alors qu'ils venaient de répondre à l'appel de détresse d'un homme désorienté errant dans la rue. Une empreinte de doigt permet d'identifier le tireur. En menant l'enquête, la police de Los Angeles et le FBI s'aperçoivent que les meurtres des deux aide-soignants pourraient être les prémices d'une attaque terroriste de grande envergure. Brenda tente de garder la main sur ces investigations, alors qu'elle est forcée de travailler avec Tommy Delk, le chef de l'unité anti-terroriste. Celui-ci est d'ailleurs en bonne position pour devenir le nouveau chef du LAPD...