Hydargos envoie un Golgoth prendre d'assaut un aérodrome où se tient un meeting aérien, afin d'attirer Goldorak. Alcor et la famille de Rigel se retrouvent prisonniers des hommes de Véga, qui en profitent pour tenter de tendre un piège à Actarus...