L'évêque de Herfort ordonne à ses hommes de laisser une charrette pleine de provisions dans la forêt de Sherwood. Petit Jean et ses hommes découvrent la charrette, et Robin et Will refusent de toucher à la moindre miette de cette gourmandise inattendue.