Trish et Claude Yonnet font appel à Living Color pour agrémenter leur future maison dans les îles Caïmans. L'équipe imagine un aquarium géant avec des espèces des environs, mais un problème de taille va les bloquer : retirer ces poissons des eaux est interdit.