A Mons, les policiers s'occupent d'une affaire conjugale qui s'aggrave, à Mouscron, Julien interroge un jeune conducteur qui s'est endormi au volant de sa voiture.