Au lendemain de la fête de Brooks, le groupe veut profiter d'une journée sur l'eau. Ariana et Georgia se réconcilient, mais l'idée de Georgia d'ouvrir un bowling ravive les tensions. L'absence d'Ava fait douter Emira de sa sincérité.