Aurore traite une escroquerie, et Didier, un cas de harcèlement, tandis que Patrick s'occupe de menaces homophobes et Jean-Bastien d'une agression routière.