Marine fait semblant d'être malade pour ne pas aller à l'école. Wendy décide de faire la même chose pour sécher l'interro de maths. Le week-end suivant, toute la famille doit partir à l'Aquaplouf, un centre nautique. Mais cette fois, c'est au tour des parents de jouer les faux malades...