Pour échapper aux seigneurs qui cherchent à l'assassiner, Guillaume se cache sous une nouvelle identité, celle d'Hugo. Envoyé près du village de Baligan, il est accueilli à la ferme de Cécile. Grâce à Algythe, la rebouteuse, Hugo découvre de mystérieuses runes...