Le secret d'Hugo concernant sa véritable identité est menacé ! Un portrait de lui prouvant qu'il est l'héritier tant recherché par Dame Néel circule. Il doit tout faire pour le récupérer.