Dans le nord-est de la région parisienne, le cloisonnement des massifs forestiers contraint la libre circulation de la grande faune. Face à ce problème, la vènerie s'impose comme une experte du déplacement des grands animaux et une actrice de premier plan dans la mise en place d'un comité en faveurs des bio-corridors. Les traditions ancestrales peuvent ainsi relever les défis de la modernité et de la préservation de la biodiversité.