Les tentatives d'Aoife pour aider les Vipers à reprendre confiance vont trop loin. Parviendront-ils à l'empêcher de subir une humiliation lors du concours de talents ?