Milla et Samuli chassent le tétras à Kivijärvi, Kati et Matias affrontent les intempéries, et Teemu et Mima restaurent leur zone humide tout en préparant la chasse au cerf.