Deux des plus grands rassemblements musicaux d'Europe sont à l'honneur : le Hellfest et Tomorrowland. Première escale au Hellfest, temple du métal et de ses passionnés. A bord du mythique Tomorrowland Party Flight, Sofiane rejoint le site du festival marqué par l'incendie qui a détruit sa scène principale.